1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Gayle Gossip ρεπορτάζ
από την παλιά πόλη της πόλης Ninjago,
2
00:00:05,000 --> 00:00:08,000
όπου η Σύνοδος Κορυφής των Συγχωνευμένων Περιοχών
έχει οριστεί να ξεκινήσει.
3
00:00:08,000 --> 00:00:09,000
Αυτή θα είναι η πρώτη φορά
4
00:00:09,000 --> 00:00:12,000
εκπρόσωποι
από όλα τα συγχωνευμένα εδάφη
5
00:00:12,000 --> 00:00:14,000
έχουν καλέσει ποτέ μαζί,
6
00:00:14,000 --> 00:00:16,000
και άτομα εδώ
δεν μπορώ να σταματήσω να μιλάω για αυτό.
7
00:00:16,000 --> 00:00:19,000
Πόλη του Νιντζάγκο
πρόκειται να μείνει στην ιστορία!
8
00:00:20,000 --> 00:00:22,000
Μας αρέσουν πραγματικά όλες οι άλλες χώρες;
9
00:00:22,000 --> 00:00:23,000
Μερικά είναι περίεργα.
10
00:00:23,000 --> 00:00:25,000
[τρίμματα]
11
00:00:25,000 --> 00:00:27,000
Ατυχήματα στην πόλη.
12
00:00:27,000 --> 00:00:30,000
Μασκαρισμένοι παράξενοι δραπετεύουν από τους υπονόμους.
13
00:00:30,000 --> 00:00:34,000
Για να μην αναφέρουμε αυτή την περίεργη "απόδοση"
με ρομπότ που επιτίθενται σε ανθρώπους;
14
00:00:34,000 --> 00:00:38,000
Ήταν πραγματικά μυθοπλασία,
ή κάτι πολύ πιο απαίσιο;
15
00:00:38,000 --> 00:00:41,000
Θα μπορούσαν όλα αυτά να αποτελούν μέρος ενός πιο σκοτεινού σχεδίου
16
00:00:41,000 --> 00:00:45,000
οι ανίκανες αρχές...
[βήχας] ο νεαρός νίντζα
17
00:00:45,000 --> 00:00:49,000
...κρύβονται από
οι ανυποψίαστοι πολίτες του Ninjago;
18
00:00:49,000 --> 00:00:51,000
Λοιπόν, τι συμβαίνει με αυτούς τους νίντζα;
19
00:00:51,000 --> 00:00:53,000
Όχι μίσος, αλλά-- Μίσησε το!
20
00:00:53,000 --> 00:00:56,000
Διαφωνώ. Ο νεαρός νίντζα
ακόμα κάνετε το θράσος!
21
00:00:56,000 --> 00:01:01,000
Τώρα, ας συντονιστούμε στο Percival Tartigrade,
εκλεγμένος αρχηγός του Imperium,
22
00:01:01,000 --> 00:01:04,000
η χώρα που μόλις υπέστη μεγάλη επίθεση
23
00:01:04,000 --> 00:01:07,000
από την πρώην ηγεμόνα της, αυτοκράτειρα Βεατρίκη,
24
00:01:07,000 --> 00:01:09,000
καθώς ετοιμάζεται να ξεκινήσει τη σύνοδο κορυφής.
25
00:01:09,000 --> 00:01:12,000
Δεν είναι πλέον ώρα για εμάς
να φοβόμαστε τις διαφορές μας,
26
00:01:13,000 --> 00:01:14,000
αλλά για να τα γιορτάσουμε!
27
00:01:14,000 --> 00:01:17,000
Η σύνοδος κορυφής των συγχωνευμένων εδαφών
θα είναι έκφραση ενότητας,
28
00:01:17,000 --> 00:01:20,000
κοινή χρήση πολιτισμών, πόρων,
29
00:01:20,000 --> 00:01:23,000
και συμφωνούν να αντισταθούν στο κακό
και προστατεύστε ο ένας τον άλλον!
30
00:01:23,000 --> 00:01:25,000
[δημοσιογράφοι φωνάζουν ερωτήσεις]
31
00:01:25,000 --> 00:01:28,000
Ελπίζω πραγματικά τη σύνοδο κορυφής
πηγαίνει όπως το θέλει ο Πέρσι.
32
00:01:28,000 --> 00:01:29,000
Πως;
33
00:01:29,000 --> 00:01:32,000
Ο Cryptor και οι Loyalists είναι εκεί έξω
τώρα με την Beatrix,
34
00:01:32,000 --> 00:01:35,000
ποιος είναι ακόμα επικίνδυνος,
ακόμα κι αν είναι αναίσθητη.
35
00:01:35,000 --> 00:01:38,000
Ναι, κάνεις αυτό το Operation Mentax;
36
00:01:38,000 --> 00:01:42,000
Δεν ξέρω τι είναι Mentax,
και δεν νομίζω ότι θέλω να ξέρω.
37
00:01:42,000 --> 00:01:43,000
Γιατί ανησυχείτε τόσο πολύ;
38
00:01:43,000 --> 00:01:48,000
Ανησυχώ ότι δεν συμβαίνει τίποτα,
και αυτή η σύνοδος κορυφής θα είναι εξαιρετικά βαρετή.
39
00:01:48,000 --> 00:01:50,000
Μίλα, μίλα, μίλα.
40
00:01:50,000 --> 00:01:52,000
τσιμπάω τον εαυτό μου να μείνω ξύπνιος ήδη!
41
00:01:52,000 --> 00:01:53,000
Πού είναι η Σόρα;
42
00:01:53,000 --> 00:01:55,000
Δεν είναι σαν αυτήν που δεν είναι εδώ.
43
00:01:55,000 --> 00:01:57,000
Ξέρω γιατί δεν είναι εδώ.
44
00:01:57,000 --> 00:02:00,000
Είναι... κάπως έξαλλη μαζί μου.
45
00:02:00,000 --> 00:02:03,000
Σε παρακαλώ πες μου ότι δεν την έψησες
μια από αυτές τις πίτες που μισεί.
46
00:02:03,000 --> 00:02:05,000
Όχι, λίγο χειρότερα.
47
00:02:05,000 --> 00:02:07,000
Κατηγόρησα κάπως τους γονείς της
48
00:02:07,000 --> 00:02:09,000
ότι είναι κακοί πιστοί της Beatrix.
49
00:02:09,000 --> 00:02:10,000
[λαχανίζει]
50
00:02:12,000 --> 00:02:15,000
Ναι, έβαλα τη Σόρα να αντιμετωπίσει τους γονείς της.
51
00:02:15,000 --> 00:02:17,000
Δεν πήγε καλά.
52
00:02:17,000 --> 00:02:20,000
Κοίτα, μπορώ να δω την ιστορία των γονιών της
μπορεί να σε υποψιάσει,
53
00:02:20,000 --> 00:02:23,000
αλλά μερικές φορές,
οι γονείς είναι απλώς κακοί γονείς,
54
00:02:23,000 --> 00:02:25,000
όχι κρυφοί κακοί παράνομοι.
55
00:02:25,000 --> 00:02:27,000
Καταλαβαίνω ότι ήταν ηλίθιο.
56
00:02:27,000 --> 00:02:30,000
Τώρα, η Σόρα δεν απαντά στις κλήσεις μου.
57
00:02:30,000 --> 00:02:33,000
Πρέπει να εμφανιστεί.
58
00:02:34,000 --> 00:02:37,000
Χαίρομαι που σε βλέπω, Νίντζα.
59
00:02:37,000 --> 00:02:38,000
Έλεγξα την περίμετρο.
60
00:02:38,000 --> 00:02:41,000
Τίποτα ύποπτο,
που με κάνει νευρικό.
61
00:02:41,000 --> 00:02:44,000
Αν οι εχθροί μας επιτεθούν,
αυτή την υποτιθέμενη στιγμή ειρήνης
62
00:02:44,000 --> 00:02:48,000
θα μπορούσε να γίνει το single
το πιο τραγικό γεγονός όλων των εποχών...
63
00:02:48,000 --> 00:02:50,000
και κολλάει πάνω μας.
64
00:02:50,000 --> 00:02:53,000
[Ο Percival συνεχίζει]
...αλλά δεν είδαμε...
65
00:02:54,000 --> 00:02:55,000
[Cryptor] Σήμερα,
66
00:02:55,000 --> 00:02:59,000
τα Συγχωνευμένα Εδάφη τελικά θα
θρυμματίζονται κάτω από τις μπότες μας.
67
00:02:59,000 --> 00:03:02,000
Χαιρετίστε όλοι την Καλή Αυτοκράτειρα!
68
00:03:02,000 --> 00:03:04,000
♪ Χαμένος στο άγνωστο ♪
69
00:03:04,000 --> 00:03:06,000
♪ Τόσα πολλά να δείτε ♪
70
00:03:06,000 --> 00:03:09,000
♪ Πήδα επάνω, κάνε πίσω
χτυπήστε και περιστρέψτε ♪
71
00:03:09,000 --> 00:03:10,000
♪ Μαζί θα σηκωθούμε ♪
72
00:03:10,000 --> 00:03:12,000
♪ Χτυπήστε γύρω και περιστρέψτε ♪
73
00:03:12,000 --> 00:03:13,000
♪ Μαζί θα σηκωθούμε ♪
74
00:03:13,000 --> 00:03:15,000
♪ Για αυτό που είναι σωστό ♪
75
00:03:17,000 --> 00:03:19,000
[Percival] ...που μάθαμε
76
00:03:19,000 --> 00:03:23,000
όταν συνειδητοποιήσαμε τις ελευθερίες μας
είχαν κλαπεί σιγά σιγά
77
00:03:23,000 --> 00:03:25,000
από την υφέρπουσα απειλή
έναν ηγέτη του οποίου η απληστία...
78
00:03:25,000 --> 00:03:26,000
[αναστενάζοντας] Ο πατέρας μας
ποτέ δεν θα είχε σταθεί
79
00:03:26,000 --> 00:03:28,000
για αυτό που έγινες, Beatrix.
80
00:03:32,000 --> 00:03:34,000
Ρας...
81
00:03:34,000 --> 00:03:36,000
η αδερφή μου σε χρησιμοποίησε σαν πιόνι;
82
00:03:36,000 --> 00:03:38,000
και σε πετάω,
όπως κάνει σε όλους;
83
00:03:39,000 --> 00:03:40,000
Μάλλον δεν πειράζει.
84
00:03:40,000 --> 00:03:42,000
Μάλλον έχεις φύγει εδώ και καιρό.
85
00:03:42,000 --> 00:03:46,000
Απλά περισσότερη ζωοτροφή
στην ανάγκη της Beatrix για εξουσία.
86
00:03:48,000 --> 00:03:51,000
Ωχ, πολύ... έντονο στημένο.
87
00:03:51,000 --> 00:03:52,000
Φυσικά, είναι.
88
00:03:52,000 --> 00:03:54,000
Δεν μπορούμε να απογοητεύσουμε ούτε λεπτό.
89
00:03:54,000 --> 00:03:56,000
Μόλις μας είπαν
οι τελευταίοι εκπρόσωποι πρόκειται να φτάσουν εδώ.
90
00:03:56,000 --> 00:03:59,000
Στη συνέχεια οι Τελετές Έναρξης
θα ξεκινήσει αμέσως μετά.
91
00:03:59,000 --> 00:04:01,000
Αφού έχω μάτια στον ουρανό,
92
00:04:01,000 --> 00:04:03,000
Θα σας ενημερώσω
για οτιδήποτε ύποπτο.
93
00:04:03,000 --> 00:04:06,000
Οι υπόλοιποι θα είμαστε στους δρόμους
και στη σύνοδο κορυφής.
94
00:04:06,000 --> 00:04:07,000
[πληκτρολογώντας]
95
00:04:07,000 --> 00:04:10,000
Οι πιστοί θα μπορούσαν να κρύβονται οπουδήποτε,
έτοιμος να χτυπήσει αμέσως.
96
00:04:10,000 --> 00:04:12,000
Θα μπορούσαν ακόμη και να είναι άνθρωποι που γνωρίζουμε.
97
00:04:14,000 --> 00:04:16,000
Ο [Frak] Riyu παρακολουθεί ήδη
σε πράγματα έξω.
98
00:04:16,000 --> 00:04:19,000
Οι υπόλοιποι από εμάς γνωρίζουμε τα σημεία επιφυλακής μας
και αναθέσεις.
99
00:04:19,000 --> 00:04:21,000
Μας λείπει κάποιος.
100
00:04:21,000 --> 00:04:22,000
Πού είναι η Σόρα;
101
00:04:22,000 --> 00:04:24,000
-[Η Άριν αναστενάζει]
-[Σόρα] Ορίστε.
102
00:04:24,000 --> 00:04:26,000
Σόρα, εγώ...
103
00:04:27,000 --> 00:04:29,000
Κοίταξα τα σχέδια, Ζιάτριξ.
104
00:04:29,000 --> 00:04:30,000
Ευφρασία, είσαι με την Άριν.
105
00:04:30,000 --> 00:04:32,000
Θα μείνω μέσα με τον Frak και τον Wyldfyre,
106
00:04:33,000 --> 00:04:35,000
αλλά νομίζω ότι ένας από εμάς πρέπει να μείνει εδώ
για την προστασία του Zeatrix.
107
00:04:35,000 --> 00:04:36,000
Μου;
108
00:04:36,000 --> 00:04:38,000
Είσαι η αδερφή της αυτοκράτειρας Βεατρίκης.
109
00:04:38,000 --> 00:04:39,000
Μάλλον είσαι στόχος.
110
00:04:39,000 --> 00:04:42,000
Χα! Δεν νομίζεις ότι μπορώ να προστατεύσω τον εαυτό μου;
111
00:04:42,000 --> 00:04:44,000
Χρειάζεσαι εκεί έξω, Νίντζα.
112
00:04:44,000 --> 00:04:45,000
Δεν μου αρέσουν οι κίνδυνοι.
113
00:04:45,000 --> 00:04:47,000
Δεν χρειάζομαι καμία βοήθεια.
114
00:04:48,000 --> 00:04:49,000
Εντάξει, θα το πω.
115
00:04:49,000 --> 00:04:51,000
Είστε έτοιμοι;
116
00:04:51,000 --> 00:04:52,000
[ελπιδοφόρα μουσική]
117
00:04:54,000 --> 00:04:55,000
Νίντζα...
118
00:04:55,000 --> 00:04:57,000
κάντε το να συμβεί!
119
00:04:57,000 --> 00:04:58,000
[ψιθυρίζοντας] «Πήγαινε».
120
00:04:58,000 --> 00:04:59,000
Ε-- Πήγαινε!
121
00:04:59,000 --> 00:05:03,000
[ελπιδοφόρα μουσική]
122
00:05:05,000 --> 00:05:06,000
Σόρα, περίμενε.
123
00:05:06,000 --> 00:05:09,000
Δεν θέλω να είμαι κοντά σου, Άριν,
αλλά έχουμε δουλειά να κάνουμε,
124
00:05:09,000 --> 00:05:13,000
και αυτός είναι ο μόνος λόγος
Σου μιλάω τώρα,
125
00:05:13,000 --> 00:05:16,000
Λοιπόν, πιάστε δουλειά, και εγώ το ίδιο.
126
00:05:17,000 --> 00:05:20,000
[επική μουσική]
127
00:05:20,000 --> 00:05:21,000
[Ρόμπι] Ουφ.
128
00:05:21,000 --> 00:05:25,000
Από πού έρχεται αυτός ο τελευταίος εκπρόσωπος,
το πιο απομακρυσμένο άκρο των Συγχωνευμένων Εδαφών;
129
00:05:25,000 --> 00:05:27,000
Σε μια χελώνα;
130
00:05:27,000 --> 00:05:31,000
Γιατί αυτό είναι ασυνήθιστα αργά.
131
00:05:31,000 --> 00:05:35,000
Απάντησαν ναι,
αν και το έκαναν με ανορθόδοξο τρόπο.
132
00:05:36,000 --> 00:05:37,000
Προσωπική ερώτηση.
133
00:05:38,000 --> 00:05:40,000
Χτύπησες τον Arin στο στομάχι
και να τον πεις dweeb;
134
00:05:40,000 --> 00:05:42,000
Γιατί αυτό είναι
Θα το έκανα αν ήμουν στη θέση σου.
135
00:05:43,000 --> 00:05:46,000
Έτσι... εκείνο το μέρος της ασταμάτητας αυγής
136
00:05:46,000 --> 00:05:48,000
δεν φαίνεται να θυμάται κανείς;
137
00:05:48,000 --> 00:05:49,000
Ίσως ο τελευταίος εκπρόσωπος είναι από εκεί;
138
00:05:49,000 --> 00:05:52,000
[οι δημοσιογράφοι φωνάζουν]
139
00:05:54,000 --> 00:05:57,000
Όχι, αυτός ο εκπρόσωπος είναι ξεκάθαρα
από τα φασματικά εδάφη.
140
00:05:57,000 --> 00:05:59,000
Πρέπει να είναι αυτός ο τύπος που γνώρισε ο Arin.
141
00:06:00,000 --> 00:06:02,000
Εννοώ, αυτός ο τύπος... κάποιος συναντήθηκε.
142
00:06:02,000 --> 00:06:04,000
Κάποιος σκόρπιος.
143
00:06:05,000 --> 00:06:07,000
[διασκεδαστική μουσική]
144
00:06:09,000 --> 00:06:11,000
Λοιπόν, αυτό είναι;
145
00:06:11,000 --> 00:06:14,000
Αυτή η παράξενη χώρα στην οποία καταλήξαμε
έστειλε κανέναν εκπρόσωπο;
146
00:06:15,000 --> 00:06:18,000
Όπως σου είπα,
κανείς δεν ξέρει τι γη θα μπορούσε να είναι.
147
00:06:18,000 --> 00:06:20,000
Πρέπει να είναι μέρος κάπου αλλού.
148
00:06:20,000 --> 00:06:21,000
Δεν νομίζω.
149
00:06:21,000 --> 00:06:23,000
Σίγουρα είναι όλοι εδώ;
150
00:06:23,000 --> 00:06:24,000
[πλήθος ζητωκραυγάζει]
151
00:06:27,000 --> 00:06:28,000
Περιμένετε ένα δευτερόλεπτο.
152
00:06:28,000 --> 00:06:30,000
Λείπει ένας εκπρόσωπος!
153
00:06:30,000 --> 00:06:31,000
Πού είναι ο Λόιντ;
154
00:06:31,000 --> 00:06:33,000
Ο Λόιντ φεύγει για αποστολή.
155
00:06:33,000 --> 00:06:37,000
Περίμενε, περίμενες τον Λόιντ
να είναι ο εκπρόσωπος του Ninjago;
156
00:06:39,000 --> 00:06:41,000
Είναι ο πιο γνωστός
και έμπιστος πολίτης.
157
00:06:41,000 --> 00:06:44,000
Ουφ, αυτό θα κάνει
Το Ninjago φαίνεται άσχημο.
158
00:06:44,000 --> 00:06:46,000
Αν δεν έρθει ο Λόιντ,
159
00:06:46,000 --> 00:06:49,000
τότε πρέπει να υπάρχει
δεύτερος στην τάξη, σωστά;
160
00:06:49,000 --> 00:06:52,000
-Ουφ...
-Είναι αστείο να το ρωτήσεις.
161
00:06:52,000 --> 00:06:54,000
[πλήθος ζητωκραυγάζει]
162
00:06:54,000 --> 00:06:57,000
[μουσική φανφάρων]
163
00:07:09,000 --> 00:07:10,000
Όλα ξεκάθαρα εδώ, μέχρι στιγμής.
164
00:07:12,000 --> 00:07:13,000
Ιδια ποσότητα.
165
00:07:15,000 --> 00:07:16,000
Ιδιο.
166
00:07:18,000 --> 00:07:20,000
Τίποτα ύποπτο έξω.
167
00:07:20,000 --> 00:07:23,000
Μην νανουρίζεστε
να χαμηλώσετε τους φρουρούς σας.
168
00:07:23,000 --> 00:07:26,000
Θυμάστε, έχετε το...;
169
00:07:26,000 --> 00:07:27,000
Επαφή.
170
00:07:27,000 --> 00:07:28,000
Έχεις το...;
171
00:07:28,000 --> 00:07:29,000
Εξουσία.
172
00:07:30,000 --> 00:07:32,000
[συναρπαστική μουσική]
173
00:07:34,000 --> 00:07:35,000
Χαιρετισμούς σε όλους!
174
00:07:35,000 --> 00:07:39,000
Είμαι ο Percival Tartigrade του Imperium,
175
00:07:39,000 --> 00:07:44,000
και έχω την τιμή να σας καλωσορίσω
στη Σύνοδο Κορυφής των Συγχωνευμένων Εδαφών!
176
00:07:44,000 --> 00:07:48,000
Χωρίς ιδιαίτερη σειρά,
γιατί είμαστε εδώ ως ίσοι,
177
00:07:48,000 --> 00:07:51,000
Θα ήθελα να συστήσω τον Tyr,
178
00:07:51,000 --> 00:07:52,000
από την Πρώτη Γη!
179
00:07:52,000 --> 00:07:53,000
[το πλήθος χειροκροτεί]
180
00:07:54,000 --> 00:07:58,000
Τότε, Λι από, το μαντέψατε,
η χώρα του Λι!
181
00:07:59,000 --> 00:08:01,000
Arrakore από Djinjago!
182
00:08:01,000 --> 00:08:05,000
Master Suetonius από το Cloud Kingdom!
183
00:08:05,000 --> 00:08:07,000
Baron Frye, ο Pontifex Magicus
Ex Nihilo από το Mysterium--
184
00:08:08,000 --> 00:08:10,000
Κράτα το εκεί, περίεργε...
185
00:08:10,000 --> 00:08:11,000
Ω! Ε... το κακό μου. [γελάει αμήχανα]
186
00:08:12,000 --> 00:08:13,000
Μπέρδεψα το πρόσωπό σου με μια μάσκα πιστών.
187
00:08:14,000 --> 00:08:16,000
Α, αυτό ακουγόταν χειρότερο
από ό,τι ήθελα να ακούγεται.
188
00:08:18,000 --> 00:08:23,000
Ουφ... Είμαι Serpentine,
και προκαταλάβω εντελώς έναν Devonian.
189
00:08:24,000 --> 00:08:25,000
οτιδήποτε ύποπτο.
190
00:08:25,000 --> 00:08:27,000
Μην αυτοκτονείτε.
191
00:08:27,000 --> 00:08:28,000
Συμβαίνει.
192
00:08:28,000 --> 00:08:30,000
[Percival] Akita από τα Never Kingdoms!
193
00:08:30,000 --> 00:08:31,000
[χειροκροτήματα]
194
00:08:31,000 --> 00:08:34,000
Και τέλος, αλλά σίγουρα όχι λιγότερο σημαντικό,
195
00:08:34,000 --> 00:08:37,000
Wyldfyre από το Ninjago!
196
00:08:37,000 --> 00:08:38,000
[το πλήθος χειροκροτεί]
197
00:08:38,000 --> 00:08:40,000
Μου αξίζει αυτό!
198
00:08:43,000 --> 00:08:47,000
Για αμέτρητες γενιές,
ζούσαμε όλοι χωριστά,
199
00:08:47,000 --> 00:08:50,000
οι περισσότεροι από εμάς δεν γνωρίζουμε ποτέ
υπήρχε ο ένας ο άλλος,
200
00:08:50,000 --> 00:08:54,000
αλλά μια υπερφυσική δύναμη
μας έφερε κοντά.
201
00:08:54,000 --> 00:08:59,000
Κανείς δεν ξέρει τον λόγο,
αλλά εδώ, από σήμερα,
202
00:08:59,000 --> 00:09:02,000
μπορούμε να κάνουμε τη συγχώνευση
σημαίνει κάτι τρομερό!
203
00:09:02,000 --> 00:09:04,000
Συνδυάζονται από την περίσταση...
204
00:09:04,000 --> 00:09:06,000
Ίσως το Operation Mentax να μην γίνει.
205
00:09:06,000 --> 00:09:07,000
Σκέψεις, Zeatrix;
206
00:09:08,000 --> 00:09:10,000
Ζιάτριξ; Έλα μέσα, Ζιάτριξ;
207
00:09:10,000 --> 00:09:14,000
...αλλά η μοίρα διαμορφώνεται καλύτερα
μέσω συνεργασίας...
208
00:09:18,000 --> 00:09:19,000
[Σόρα] Φρακ, ποια είναι η λέξη;
209
00:09:19,000 --> 00:09:21,000
Κανένα σημάδι της,
210
00:09:21,000 --> 00:09:23,000
αλλά ούτε σημάδι αγώνα.
211
00:09:23,000 --> 00:09:26,000
Είναι... περίμενε...
212
00:09:26,000 --> 00:09:27,000
κρατηθείτε.
213
00:09:27,000 --> 00:09:29,000
[προσχέδιο ριπή]
214
00:09:44,000 --> 00:09:46,000
Α, δεν πειράζει.
215
00:09:46,000 --> 00:09:49,000
Αυτοί οι μασκοφόροι χαζομάρες
δεν θα μπορούσε να είχε βγάλει τη Ζέατριξ με αυτόν τον τρόπο.
216
00:09:49,000 --> 00:09:50,000
Όλοι θα τους είχαν εντοπίσει.
217
00:09:50,000 --> 00:09:54,000
Αυτή είναι μια πρωτόγνωρη περίοδος φόβου--
218
00:09:54,000 --> 00:09:55,000
φόβο ο ένας για τον άλλον,
219
00:09:55,000 --> 00:09:57,000
φόβος της αλλαγής.
220
00:09:57,000 --> 00:09:59,000
Όπως όλοι γνωρίζετε,
221
00:09:59,000 --> 00:10:02,000
Το Imperium ήταν πρόσφατα το κέντρο
μιας έντονης μάχης.
222
00:10:02,000 --> 00:10:03,000
Κάποια από τα εδάφη σας...
223
00:10:03,000 --> 00:10:04,000
[κάνει στατικό ήχο]
224
00:10:04,000 --> 00:10:07,000
Όσο κι αν αγαπώ
και αξίζουν αυτή την αναγνώριση,
225
00:10:07,000 --> 00:10:08,000
Δεν αντέχω απλώς να μην κάνω τίποτα.
226
00:10:08,000 --> 00:10:11,000
Χρειαζόμαστε αντικαταστάτη
για να μπω στη δράση!
227
00:10:11,000 --> 00:10:12,000
[κάνει στατικό ήχο]
228
00:10:12,000 --> 00:10:13,000
[Arin] Εργάζομαι σε αυτό.
229
00:10:13,000 --> 00:10:16,000
Η Zeatrix δεν απαντά στις σχολιασμοί της, αλλά...
230
00:10:16,000 --> 00:10:17,000
ίσως τα έχει ακόμα.
231
00:10:17,000 --> 00:10:19,000
[Euphrasia] Τι εννοείς, Σόρα;
232
00:10:19,000 --> 00:10:23,000
Ίσως μπορώ να αντιστρέψω το σήμα
και μετατρέψτε το σε ένα φάρο.
233
00:10:24,000 --> 00:10:25,000
Το βρήκα!
234
00:10:25,000 --> 00:10:26,000
Εντάξει, την μετακινούν
235
00:10:26,000 --> 00:10:28,000
μέσω του δυτικού περάσματος
προς την έξοδο.
236
00:10:28,000 --> 00:10:31,000
Πρέπει να τα κόψουμε!
237
00:10:31,000 --> 00:10:32,000
Ρότζερ αυτό. Είμαστε στο δρόμο!
238
00:10:32,000 --> 00:10:35,000
[Ο Riyu γρυλίζει]
239
00:10:35,000 --> 00:10:39,000
[Percival] Φανταστείτε μια Συμφωνία Ενότητας
μεταξύ όλων μας,
240
00:10:39,000 --> 00:10:41,000
κάθε γη που μοιράζεται πολιτισμούς,
241
00:10:42,000 --> 00:10:43,000
ιδέες.
242
00:10:43,000 --> 00:10:46,000
Η Συγχώνευση μας έδωσε
μια μοναδική ευκαιρία
243
00:10:46,000 --> 00:10:51,000
για την επίτευξη πρωτοφανούς κοινότητας
ενώνοντας μαζί!
244
00:10:51,000 --> 00:10:54,000
Τι γίνεται με τις φυσικές καταστροφές,
όπως το MergeQuakes;
245
00:10:54,000 --> 00:10:56,000
Η ένωση δεν θα βοηθήσει όλους.
246
00:10:57,000 --> 00:10:58,000
Για βασίλεια σαν το δικό μας,
247
00:10:58,000 --> 00:11:02,000
που χρειάζεται να βοηθήσει μικρότερα βασίλεια
απλά θα μας ρίξει κάτω.
248
00:11:02,000 --> 00:11:04,000
[το πλήθος λαχανιάζει και μουρμουρίζει]
249
00:11:04,000 --> 00:11:07,000
Πώς είναι η συμφωνία σας καλή για όλους;
250
00:11:07,000 --> 00:11:09,000
Τι βγάζουμε από αυτό;
251
00:11:13,000 --> 00:11:14,000
[γρύλισμα]
252
00:11:14,000 --> 00:11:17,000
[μυρίζοντας]
253
00:11:18,000 --> 00:11:21,000
[Arin] Riyu,
η έξοδος που θέλουμε είναι εδώ!
254
00:11:21,000 --> 00:11:22,000
Που πάτε;
255
00:11:22,000 --> 00:11:24,000
[Ο Riyu γρυλίζει]
256
00:11:27,000 --> 00:11:28,000
Riyu!
257
00:11:28,000 --> 00:11:30,000
Τώρα δεν είναι η ώρα
να ακούς το στομάχι σου!
258
00:11:30,000 --> 00:11:32,000
[μυρίζοντας]
259
00:11:32,000 --> 00:11:34,000
[Η Άριν αναστενάζει]
260
00:11:34,000 --> 00:11:36,000
[Percival] Βλέπω πώς αυτή η συμφωνία
261
00:11:36,000 --> 00:11:40,000
μπορεί να μην φαίνεται σαν όφελος ένας προς έναν
για κάθε γη,
262
00:11:40,000 --> 00:11:42,000
αλλά είναι.
263
00:11:42,000 --> 00:11:45,000
Δεν θα υπάρξουν άλλες απειλές
σε κανέναν από εμάς.
264
00:11:45,000 --> 00:11:48,000
Αν υπάρχει πρόβλημα,
το Συμβούλιο των Συγχωνευμένων Εδαφών
265
00:11:49,000 --> 00:11:51,000
θα το λύσει χωρίς σύγκρουση.
266
00:11:51,000 --> 00:11:53,000
Το μεγαλύτερο καλό θα βοηθήσει όλους.
267
00:11:53,000 --> 00:11:55,000
[το πλήθος μουρμουρίζει διαφωνώντας]
268
00:11:57,000 --> 00:12:01,000
Γεια σου! Δείξτε λίγο σεβασμό στον Percival,
μπλοκακάδες!
269
00:12:02,000 --> 00:12:04,000
Frohicky! Τελειότητα!
270
00:12:04,000 --> 00:12:05,000
Θα είσαι υπέροχος. Καλύτερο ποτέ.
271
00:12:05,000 --> 00:12:07,000
Μην ψηφίζετε κανέναν κακό νόμο!
272
00:12:09,000 --> 00:12:12,000
[κάμερες κάνοντας κλικ]
273
00:12:14,000 --> 00:12:16,000
Ο Άριν κι εγώ είμαστε στη δυτική έξοδο.
274
00:12:16,000 --> 00:12:17,000
[Sora] Οι πιστοί που έχουν το Zeatrix
275
00:12:17,000 --> 00:12:19,000
θα έπρεπε να βγαίνει από αυτές τις πόρτες
κάθε δευτερόλεπτο τώρα!
276
00:12:21,000 --> 00:12:22,000
Τι;
277
00:12:22,000 --> 00:12:24,000
Πού είναι το Zeatrix;
278
00:12:24,000 --> 00:12:25,000
[Φρακ] Χουά!
279
00:12:26,000 --> 00:12:28,000
Τα comms!
280
00:12:28,000 --> 00:12:29,000
Ήταν ένα δόλωμα!
281
00:12:29,000 --> 00:12:31,000
Τότε, πού πήγε ο Zeatrix;
282
00:12:32,000 --> 00:12:34,000
[Arin] Riyu!
283
00:12:36,000 --> 00:12:38,000
[μυρίζοντας]
284
00:12:38,000 --> 00:12:39,000
[γρύλισμα]
285
00:12:42,000 --> 00:12:44,000
[μουρμούρα]
286
00:12:44,000 --> 00:12:46,000
[Arin] Η Riyu είχε τη μυρωδιά της!
287
00:12:50,000 --> 00:12:52,000
[τα όπλα ενεργοποιούνται]
288
00:12:52,000 --> 00:12:55,000
Λοιπόν, τα καλά νέα, βρήκαμε το Zeatrix.
289
00:12:55,000 --> 00:12:56,000
[Οι πιστοί μουγκρίζουν]
290
00:12:56,000 --> 00:12:58,000
[Percival] Για το μεγαλύτερο μέρος της ιστορίας του Imperium,
291
00:12:58,000 --> 00:13:03,000
ήμασταν ένα προηγμένο βασίλειο
με την πιο προηγμένη τεχνολογία,
292
00:13:03,000 --> 00:13:05,000
και όταν έγινε η συγχώνευση,
293
00:13:05,000 --> 00:13:08,000
υποθέσαμε ότι ήμασταν ανώτεροι
σε όλους τους άλλους...
294
00:13:08,000 --> 00:13:09,000
[Ο Riyu γρυλίζει]
295
00:13:12,000 --> 00:13:13,000
[βρυχηθμός]
296
00:13:16,000 --> 00:13:19,000
[γρύλισμα στη μάχη]
297
00:13:26,000 --> 00:13:27,000
[λαχανίζει]
298
00:13:27,000 --> 00:13:29,000
Με άρπαξαν κρυφά.
299
00:13:29,000 --> 00:13:31,000
Δεν έχω ιδέα τι θέλουν μεγια.
300
00:13:31,000 --> 00:13:32,000
[Σόρα] Σου είπε ότι μπορείς να γίνεις στόχος.
301
00:13:33,000 --> 00:13:36,000
[Ninja γρυλίζει στη μάχη]
302
00:13:49,000 --> 00:13:50,000
[Wyldfyre] Προσέξτε παρακάτω!
303
00:13:50,000 --> 00:13:52,000
Δεν μπορώ να πω ότι δεν σε προειδοποίησα.
304
00:13:52,000 --> 00:13:53,000
Χα! Παραγγείλετε!
305
00:13:54,000 --> 00:13:56,000
[Άριν] Χα! Νομίζω ότι έχουμε το πάνω χέρι.
306
00:13:57,000 --> 00:13:58,000
Χουαχ-αχ!
307
00:13:58,000 --> 00:14:00,000
[λαχάνιασμα]
308
00:14:00,000 --> 00:14:01,000
[προσέγγιση κινητήρων]
309
00:14:01,000 --> 00:14:02,000
[Sora] Νομίζω ότι έχουμε πρόβλημα.
310
00:14:03,000 --> 00:14:05,000
[Cryptor] Πιστοί, επιτεθείτε!
311
00:14:08,000 --> 00:14:12,000
Δεν το ονειρεύτηκα ποτέ
χρειάζεται βοήθεια από το εξωτερικό,
312
00:14:12,000 --> 00:14:15,000
αλλά αν ο Imperium συνέχιζε να πιστεύει
θα μπορούσαμε να το κάνουμε μόνοι μας,
313
00:14:15,000 --> 00:14:17,000
θα είχαμε κατακτηθεί μέχρι τώρα.
314
00:14:17,000 --> 00:14:19,000
Χα! Χα!
315
00:14:21,000 --> 00:14:23,000
[Φρακ] Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε!
316
00:14:23,000 --> 00:14:24,000
[Άριν] Χα! Χα!
317
00:14:27,000 --> 00:14:28,000
[στράγγισμα]
318
00:14:28,000 --> 00:14:30,000
Τι; Ουφ!
319
00:14:30,000 --> 00:14:32,000
[Sora] Zeatrix,
ξέρετε ότι οι δυνάμεις δεν λειτουργούν!
320
00:14:32,000 --> 00:14:34,000
Οι πιστοί σας κυνηγούν!
321
00:14:34,000 --> 00:14:36,000
Φτάστε στην ασφάλεια! Το πήραμε αυτό!
322
00:14:36,000 --> 00:14:37,000
Αλλά δεν μπορώ απλά...
323
00:14:37,000 --> 00:14:38,000
[Σόρα] Πρέπει.
324
00:14:38,000 --> 00:14:39,000
Ξέρεις ότι έχω δίκιο!
325
00:14:39,000 --> 00:14:40,000
εγω...
326
00:14:40,000 --> 00:14:41,000
[αναστεναγμός]
327
00:14:44,000 --> 00:14:45,000
[Ο Riyu γρυλίζει]
328
00:14:46,000 --> 00:14:49,000
[γρύλισμα]
329
00:14:49,000 --> 00:14:52,000
[Cryptor] Μην αφήνετε κανέναν όρθιο!
330
00:14:54,000 --> 00:14:56,000
[μουσική δράσης]
331
00:14:58,000 --> 00:14:59,000
[γρύλισμα]
332
00:14:59,000 --> 00:15:00,000
Χα!
333
00:15:01,000 --> 00:15:02,000
[Άριν] Χα! Γιούχ!
334
00:15:07,000 --> 00:15:08,000
[γρύλισμα]
335
00:15:10,000 --> 00:15:11,000
[βρυχηθμός]
336
00:15:12,000 --> 00:15:13,000
[γκρίνια]
337
00:15:13,000 --> 00:15:14,000
Riyu!
338
00:15:14,000 --> 00:15:15,000
[λαχάνιασμα]
339
00:15:17,000 --> 00:15:18,000
Ω...
340
00:15:22,000 --> 00:15:23,000
[αυξάνεται η ισχύς]
341
00:15:23,000 --> 00:15:25,000
Χα!
342
00:15:26,000 --> 00:15:27,000
Ναα!
343
00:15:28,000 --> 00:15:30,000
Αχ! Ουφ.
344
00:15:30,000 --> 00:15:31,000
[Άριν] Χααχ!
345
00:15:31,000 --> 00:15:32,000
Ζιάτριξ!
346
00:15:34,000 --> 00:15:36,000
[Frak] Yaah!
347
00:15:36,000 --> 00:15:38,000
Ω, έλα, δεν μπορούμε να κάνουμε ένα διάλειμμα εδώ;
348
00:15:38,000 --> 00:15:39,000
[Cryptor] Έχουμε ό,τι χρειαζόμαστε!
349
00:15:40,000 --> 00:15:41,000
Ανασυντάσσω!
350
00:15:44,000 --> 00:15:48,000
Μόνος, υπάρχει ένα όριο
σε αυτό που μπορείς να πετύχεις,
351
00:15:48,000 --> 00:15:50,000
αλλά μαζί;
352
00:15:50,000 --> 00:15:52,000
Μαζί, δεν έχουμε όρια!
353
00:15:52,000 --> 00:15:55,000
[όλοι ζητωκραυγάζουν]
354
00:15:55,000 --> 00:15:58,000
[χειροκροτήματα]
355
00:16:01,000 --> 00:16:02,000
[γκρίνια]
356
00:16:05,000 --> 00:16:07,000
[γκρίνια]
357
00:16:07,000 --> 00:16:08,000
[Η Άριν αναστενάζει]
358
00:16:08,000 --> 00:16:10,000
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι το ξεσπάξαμε ξανά!
359
00:16:11,000 --> 00:16:13,000
Περίμενε, πού είναι η Σόρα;
360
00:16:17,000 --> 00:16:18,000
Πρέπει να μου κάνεις πλάκα.
361
00:16:20,000 --> 00:16:23,000
Σόρα; Σόρα, μας ακούς;
362
00:16:23,000 --> 00:16:25,000
Σόρα, σε παρακαλώ! Σόρα, σε παρακαλώ απάντησε...
363
00:16:25,000 --> 00:16:27,000
[απενεργοποίηση επικοινωνίας]
364
00:16:31,000 --> 00:16:33,000
[έντονη μουσική]
365
00:16:41,000 --> 00:16:42,000
Ανησυχώ για αυτόν.
366
00:16:42,000 --> 00:16:45,000
Κάτι ανησυχεί τον Ζίλβαρ.
Μπορώ να το αισθανθώ.
367
00:16:45,000 --> 00:16:47,000
Όλο αυτό το ταξίδι
ήταν δύσκολο για όλους μας.
368
00:16:47,000 --> 00:16:49,000
Όσο πιο γρήγορα φτάσουμε στην Άβυσσο
και καταστρέψτε αυτό το όπλο,
369
00:16:50,000 --> 00:16:51,000
τόσο το καλύτερο.
370
00:16:51,000 --> 00:16:53,000
Αυτό το πράγμα εγκυμονεί κινδύνους όπου κι αν πάει.
371
00:16:54,000 --> 00:16:56,000
[εσωτερική φωνή] Πρέπει να την καταστρέψετε.
372
00:16:56,000 --> 00:16:57,000
Είναι πολύ ισχυρό και πολύ επικίνδυνο.
373
00:16:58,000 --> 00:17:02,000
Αλλά η καταστροφή του θα μπορούσε να αποτρέψει
οι άνθρωποι σας δεν θα επιστρέψουν.
374
00:17:03,000 --> 00:17:05,000
Εμπιστεύεστε καν ότι αυτό είναι δυνατό;
375
00:17:05,000 --> 00:17:07,000
Ήταν ένας από τη φυλή σας.
376
00:17:07,000 --> 00:17:10,000
Πώς θα μπορούσες να μην τον εμπιστευτείς;
377
00:17:11,000 --> 00:17:13,000
[άνοιγμα πύλης]
378
00:17:16,000 --> 00:17:19,000
Γόνος της φυλής των τίγρεων;
379
00:17:19,000 --> 00:17:21,000
Πώς είναι δυνατόν;
380
00:17:21,000 --> 00:17:23,000
Δεν σε αναγνωρίζω.
381
00:17:23,000 --> 00:17:25,000
Με ήξερες κάποτε,
382
00:17:25,000 --> 00:17:28,000
και σίγουρα σε ξέρω,
Zilvar Slashclaw.
383
00:17:33,000 --> 00:17:35,000
[κουκουβάγια που χτυπάει]
384
00:17:35,000 --> 00:17:38,000
[Ρας] Ήμουν ένα απλό μικρό
όταν έφυγες από τη φυλή μας.
385
00:17:38,000 --> 00:17:42,000
Οι ρίγες μου ήταν άλλο χρώμα
πριν τόσα χρόνια,
386
00:17:42,000 --> 00:17:46,000
και άλλαξα το όνομά μου
όταν ο κύριός μου με έσωσε από βέβαιο όλεθρο.
387
00:17:47,000 --> 00:17:50,000
Τότε,
Ήμουν γνωστός σε εσάς ως Ζέρας.
388
00:17:50,000 --> 00:17:52,000
Ο νεαρός Ζέρας;
389
00:17:52,000 --> 00:17:54,000
Είσαι όντως εσύ;
390
00:17:54,000 --> 00:17:57,000
Περνάω από τον Ρας τώρα,
391
00:17:57,000 --> 00:17:59,000
και από εκείνη τη φρικτή μέρα.
392
00:17:59,000 --> 00:18:02,000
Νόμιζα ότι είχες πεθάνει στο ταξίδι σου.
393
00:18:02,000 --> 00:18:04,000
Όλοι κάναμε.
394
00:18:04,000 --> 00:18:06,000
Είτε αυτό, είτε μας είχες εγκαταλείψει.
395
00:18:06,000 --> 00:18:09,000
Δεν θα εγκατέλειπα ποτέ τη φυλή μας.
396
00:18:09,000 --> 00:18:11,000
Αν ήξερα ότι είχες επιζήσει,
397
00:18:11,000 --> 00:18:14,000
Θα έκανα τα πάντα για να σε βρω.
398
00:18:15,000 --> 00:18:19,000
Το να ξέρω ότι απέτυχα με γεμίζει ντροπή.
399
00:18:19,000 --> 00:18:23,000
Μπορείτε ακόμα
φτιάξτε το σε εμένα και τη φυλή μας.
400
00:18:23,000 --> 00:18:26,000
Απλά χρειάζομαι να μου κάνεις μια δουλειά.
401
00:18:27,000 --> 00:18:29,000
Το Όπλο της Ερήμωσης δημιουργήθηκε
402
00:18:29,000 --> 00:18:32,000
από την ίδια την ουσία του κυρίου μου.
403
00:18:32,000 --> 00:18:35,000
Εάν αυτό το όπλο καταστραφεί,
404
00:18:35,000 --> 00:18:38,000
θα πονέσει πολύ αυτόν που υπηρετώ.
405
00:18:38,000 --> 00:18:40,000
Ποιος είναι αυτός ο κύριος
406
00:18:40,000 --> 00:18:43,000
που θα δημιουργούσε ένα τόσο φρικτό όπλο;
407
00:18:43,000 --> 00:18:45,000
Αυτό δεν σας αφορά.
408
00:18:45,000 --> 00:18:46,000
Τι κάνει
409
00:18:46,000 --> 00:18:50,000
είναι ότι ο Ninja δεν μπορεί να πετύχει
στην καταστροφή του.
410
00:18:50,000 --> 00:18:53,000
Χρειάζομαι τη βοήθειά σας.
411
00:18:53,000 --> 00:18:56,000
Βάζω την κίνηση
μια σειρά από σημαντικά γεγονότα,
412
00:18:57,000 --> 00:18:59,000
και δεν μπορώ να αφιερώσω χρόνο για να εστιάσω
413
00:18:59,000 --> 00:19:02,000
σε αυτή την απρόσμενη ρυτίδα
στα σχέδια του πλοιάρχου μου.
414
00:19:02,000 --> 00:19:05,000
Φυσικά και θέλω να σε βοηθήσω,
415
00:19:05,000 --> 00:19:07,000
ο τελευταίος γιος της φυλής μου,
416
00:19:07,000 --> 00:19:10,000
αλλά σε λάθος χέρια,
417
00:19:10,000 --> 00:19:14,000
αυτό το όπλο θα μπορούσε να οδηγήσει στην εξάλειψη
όλων των Συγχωνευμένων Εδαφών.
418
00:19:14,000 --> 00:19:16,000
Τέτοιοι φόβοι είναι κοντόφθαλμοι!
419
00:19:16,000 --> 00:19:21,000
Ο κύριός μου και εγώ είμαστε στη διαδικασία
για την αναίρεση της Συγχώνευσης,
420
00:19:21,000 --> 00:19:25,000
και σε αυτή τη διαδικασία,
θα μπορούσαμε να φέρουμε πίσω τη φυλή μας.
421
00:19:25,000 --> 00:19:28,000
Να τα φέρω πίσω; Πως;
422
00:19:28,000 --> 00:19:32,000
Αιχμαλωτίζοντας όλους τους Πηγούς Δράκους,
423
00:19:32,000 --> 00:19:35,000
και μέσω του ελέγχου της δύναμής τους,
424
00:19:35,000 --> 00:19:40,000
θα αναιρέσουμε τη Συγχώνευση
και χτίστε μια νέα πραγματικότητα...
425
00:19:40,000 --> 00:19:44,000
που θα αναζωογονήσει τους ανθρώπους μας.
426
00:19:47,000 --> 00:19:50,000
Όχι, αυτό το σχέδιο είναι κακό.
427
00:19:50,000 --> 00:19:52,000
Αιχμαλωτίζοντας τους Πηγούς Δράκους;
428
00:19:52,000 --> 00:19:54,000
Βλασφημία!
429
00:19:54,000 --> 00:19:56,000
Σκεφτείτε τη φυλή μας!
430
00:19:56,000 --> 00:19:57,000
Σκεφτείτε τη Mei!
431
00:19:58,000 --> 00:20:00,000
Η Μέι πέθανε με καθαρή καρδιά,
432
00:20:01,000 --> 00:20:04,000
και αν ήταν να σε βοηθήσω
να διαπράξει ανείπωτες πράξεις
433
00:20:04,000 --> 00:20:07,000
για έναν κύριο που ξεκάθαρα
δεν σέβεται τις Πηγές;
434
00:20:07,000 --> 00:20:12,000
Αυτό θα ήταν προσβολή για τη Μέι
και σε όλο τον λαό μας.
435
00:20:13,000 --> 00:20:16,000
Θα έπρεπε να ντρέπεσαι για τον εαυτό σου, Ζέρα.
436
00:20:16,000 --> 00:20:17,000
[γρύλισμα]
437
00:20:17,000 --> 00:20:21,000
Δεν έχεις δικαίωμα να με προσβάλλεις!
438
00:20:21,000 --> 00:20:23,000
Έχω κάνει τα πάντα για τη φυλή μας...
439
00:20:23,000 --> 00:20:26,000
τη φυλή που δεν κατάφερες να σώσεις!
440
00:20:26,000 --> 00:20:28,000
Μην με προκαλείς.
441
00:20:29,000 --> 00:20:31,000
Αν δεν το κάνεις,
442
00:20:31,000 --> 00:20:35,000
τότε θα αναγκαστώ
να καταρρίψω εγώ τον Νίντζα,
443
00:20:35,000 --> 00:20:39,000
αφού σε καταστρέψω
γιατί πρόδωσες εμένα και τους ανθρώπους μας!
444
00:20:39,000 --> 00:20:42,000
Προδίδεις τη φυλή μας, όχι εγώ.
445
00:20:46,000 --> 00:20:47,000
[σφύριγμα]
446
00:20:47,000 --> 00:20:49,000
-[βρυχηθμός]
-Αχ!
447
00:20:52,000 --> 00:20:56,000
Δεν θα σε αφήσω να βλάψεις τον Νίντζα!
448
00:20:56,000 --> 00:20:58,000
[φλοίσβος]
449
00:21:03,000 --> 00:21:05,000
[Τζέι] Ζίλβαρ με την απόκρουση της τελευταίας στιγμής.
450
00:21:05,000 --> 00:21:07,000
Ευχαριστώ φίλε.
451
00:21:07,000 --> 00:21:09,000
Ήξερα ότι είσαι καλό αυγό
τη στιγμή που σε γνώρισα.
452
00:21:09,000 --> 00:21:10,000
Δεν εκκολάθηκα από αυγό.
453
00:21:10,000 --> 00:21:12,000
[Τζέι] Ναι, εντάξει, σημείωσε.
454
00:21:12,000 --> 00:21:13,000
Τι σε έκανε να μας κυνηγήσεις;
455
00:21:13,000 --> 00:21:15,000
εγω...
456
00:21:15,000 --> 00:21:17,000
[εσωτερική φωνή] Δεν πρέπει
καταστρέψτε το όπλο.
457
00:21:17,000 --> 00:21:21,000
Ακούσατε τον Ζέρα.
Μπορεί να φέρει τους ανθρώπους σας πίσω.
458
00:21:22,000 --> 00:21:24,000
Δεν μπορείτε να πείτε τον Ninja.
459
00:21:24,000 --> 00:21:27,000
Είχα την αίσθηση ότι μπορεί να με χρειάζεσαι.
460
00:21:28,000 --> 00:21:30,000
[εσωτερική φωνή] Αυτό θα μπορούσε να είναι
όλα όσα ήθελες ποτέ.
461
00:21:30,000 --> 00:21:33,000
Η φυλή σας, η οικογένειά σας...
462
00:21:34,000 --> 00:21:36,000
Ναι, αλλά με ποιο κόστος;
463
00:21:39,000 --> 00:21:40,000
Είμαστε εδώ.
464
00:21:40,000 --> 00:21:42,000
[δραματική μουσική]
465
00:21:46,000 --> 00:21:48,000
[δραματική μουσική]